На вопросы CIGARTIME ответил Хустино Диаз Кабрера, знаток латиноамериканской музыки, исследователь традиций и культуры Острова Свободы.
Хустино Кабрера родился в Гаване 9 февраля 1960 года. Он окончил Высший Институт Искусств. Является лицензиатом кино, телевидения и радио. Его профессия — директор радио и телепрограмм. С 1980 года Хустино Диаз Кабрера работает на кубинской радиостанции «Радио Кадена Гавана».
CIGARTIME
— Насколько глубоко табак живет в кубинской культуре?
Хустино Диаз Кабрера
— Табак очень глубоко проник в культурные традиции населения острова. Конечно, не все исповедуют местную религию Yoruba, однако, многие с уважением относятся к ней.
— Сколько религий сосуществует сегодня на Кубе?
— Сегодня на Кубе существует очень много различных верований и религий. Много католиков, есть и православные христиане. Существует даже одна тайная религия — секретная ассоциация Абакуа. Однако, Йоруба – самая сильная, учитывая ее влияние и распространение.
— Зачем сегодня, как и много веков назад, люди обращаются к Yoruba?
— Жизнь — это серьезное испытание. Думаю, что в первую очередь, люди обращаются за защитой и за помощью. Человек идет к Babalawo, если у него есть какая -то проблема – со здоровьем, с семьей.
Первая встреча начинается с того, что колдун дает консультацию. И если Babalawo говорит, что проблема действительно существует, то Вы можете воспользоваться его помощью в ее решении. Для этого необходимо провести ту или иную церемонию. Каждая церемония, какая бы она не была – по здоровью, по процветанию — начинается с проведения обряда по установлению связи с духами.
И в этом обряде всегда присутствует сигара.
— В процессе проведения ритуала сигару разжигают или нет?
— Бывают разные типы церемоний – в одной сигару не зажигают, в другой зажигают, дым от табака используется также – в зависимости от проведения церемонии.
— Расскажите подробнее об Абакуа.
— Это тайное и очень закрытое религиозное сообщество,наподобие секты, которое существует очень давно на Кубе и происходит от культуры африканцев.
— На Кубе мне довелось встречать мужчин и женщин, в основном, негров, одетых во все белое. Мне говорили, что это как-то связано с местной религией.
— Все верно. Эти люди — поклонники Yoruba. Но, отсюда — поподробнее. Для того, чтобы верующим войти в эту религию, нужно сделать несколько шагов.
Для мужчины первый шаг называется Ла мано де Оrula, а для женщины — Kofá. С этим шагом, человек получает себе божественных защитников — воинов. Один называется Elegua, другого зовут Oчоси, третьего- Ogún, четвертого – Osun.
Когда ты получаешь этих ангелов-хранителей, то обретаешь защиту, и кроме того, в процессе ритуала, узнаешь имя своего ангела.
Но это – только первый шаг. Если, во время церемонии человеку выпадает знамение, что ему для его полноценного существования необходимо получить святого, то совершается второй шаг, дабы получить себе святого Ияво.
Эта церемония проводится в течение одной недели. После этой церемонии, в течение всего года, человек должен одеваться только в белое. Это касается как мужчин, так и женщин.
— Церемонии связаны как-то с курением?
Во время всех церемоний обязательно должен присутствовать табак — это традиционно.
— Любой человек может стать Бабалао?
— Нет. Мужчина может стать Babalawo. Если по предсказанию выпало, что у мужчины есть потенциал, чтобы стать Бабалао, и он знает, что хочет этим заниматься – он может стать им.
— Ошибок не бывает?
— Ошибки и в медицине бывают, но у хороших Бабалао ошибок не случается. Кстати, женщины и мужчины с нетрадиционной сексуальной ориентацией стать Бабалао не могут.
— Получается, что Йоруба не использует магические способности женщин?
— Женщина, если она сантера, может давать консультации, так называемое предсказывание судьбы на ракушках. Конечно, среди них есть очень талантливые предсказательницы.
— Кто пользуется услугами Бабалао?
— Есть притча про Раба, который был оказался Babalawo:
«Раньше Испанцы привозили очень много негров на Кубу и продавали их там. Среди этих негров и рабов был один – Babalawo. Прошло время, и этот Раб сильно подружился с Хозяином. Друзья, члены семьи Хозяина были раздосадованы этой странной дружбой. Однажды они собрались, чтобы спрасить его – «зачем ты с ним водишься?». И он им ответил – «Не трогайте моего негра. Именно ему я благодарен за то, что мой бизнес растет и я богатею».
Суть старинной истории в том, что Бабалао может очень точно посоветовать, как справиться с проблемой, а значит — сильно помочь ее преодалеть.
— Это значит, что представитель другой религии, например, католик, может обратиться за советом к Бабалао?
— Религия Yoruba – единственная религия, которая ничего не имеет против других религий. С точки зрения Yoruba, человек, исповедующий другую религию, может всегда обратиться к Babalawo за помощью.
— Почему эта религия дошла до нас из глубины веков?
— Для того, чтобы выжить на Кубе, эта религия должна была смешиваться с Католической. В религии Yoruba, боги Chango и Osun — это святые из католической религии, а именно — Санта Барбара и Каридад де Кобре. Произошла синкретизация религий, и неизбежное следствие этого — отождествление богов. В разных ралигиях присутсвовали одни и те же боги, но с разными именами.
Религия Йоруба выжила, несмотря на трудности, благодаря постоянной переплавке в глубоком замесе культур, как местных так и завезенных на Кубу извне.
— Несмотря на определенную гибкость, существуют в Йоруба философские догмы?
— Несомненно, Babalawo следует законам IFA – философским рассуждениям, имеющим историю многих сотен лет.
— Табак используется во всех церемониях?
— В основном — да. Во всех церемониях, как для мужчин, так и для женщин, используется табак.
Это идет из глубины веков. Даже цивилизация Майя использовала табак в нескольких ипостасях — как медицинское средство для заживления ран, как лечебное средство, чтобы избавиться от вшей или насекомых, а также, как вспомогательное средство для проведения религиозных ритуалов. Для того чтобы «пригласить богов к себе», майянские шаманы готовили из листьев табака специальную микстуру. Ее употребляли во время проведения ритуалов для ввода себя в состояние транса и установления связи с богами.
— Вот что интересно — майянцы были высокоразвитым народом в области медицины, астрономии, архитектуры и математики. Но при этом исправно пользовались услугами своих шаманов.
— Согалсен с Вами. Я не специалист по культуре Майя, но нет сомнений в том, что существуют вещи, которые нам до конца не понятны. Мы должны быть всегда открыты к осознанию того, что рядом с нами присутствует что-то необъяснимое.
— Что такое «Письмо года»?
— Ежегодно на Кубе, в конце декабря собираются шестнадцать самых опытных Babalawo. Они проводят церемонию в течение целого месяца на предстоящий год, пытаясь узнать «Летра дель аньо» — события, которыми будет характеризоваться наступающий год. Это касается не только природных явлений, но и вопросов здоровья, экономики, политики, социальной сферы. В процессе всей этой церемонии используются сигары.
Религия Yoruba базируется на шестнадцати знаках. Из этих шестнадцати общих знаков выходит двести пятьдесят шесть значков. Каждый знак имеет свое место, значение и даже — легенду. На этом строится основа предсказания.
По завершению церемонии, появляется то самое «Письмо года». Самое интересное, что первого января — это предсказание на предстоящий год официально публикуется в кубинских СМИ и становится общеизвестно.
Хустино Диаз Кабрера
Специально для CIGARTIME ©
